首页 关于我们 翻译 质量速度 业务范围 本地化 客户 人才招聘 联系我们
英语翻译
俄语翻译
法语翻译
韩语翻译
日语翻译
德语翻译
泰语翻译
更多More
标书翻译
化工翻译
新闻翻译
  说明书翻译
合同翻译
建筑翻译
机械翻译
文字翻译
法律翻译
工程翻译
更多More
当前位置: Home > 行业新闻

由美女给你做翻译,你能不喜欢嘛?

来源:广州翻译公司 更新时间:2015-04-22 18:46

两会期间的翻译姐,以及其他美女翻译官层出不穷,现在又出了19岁会5门外语的美女开设翻译公司,不仅让小编感叹难道翻译这行业也有性别歧视?
陪同彭丽媛出访拉美的姚雯敏
陪同彭丽媛出访拉美的姚雯敏

她毕业于广外外校(广东外语外贸大学附设外语学校),是外交部国家级女翻译,2007年起她在外交部拉丁美洲及加勒比司工作,曾为多位党和国家领导人服务。
女神变老依旧优雅,施燕华
女神变老依旧优雅,施燕华

施燕华曾担任邓小平英文翻译1939年12月出生于上海,祖籍浙江宁波。施燕华的父母共生育了9个儿女,她在家中是老六。现任外交部外语专家,原中国翻译协会常务副会长,中国翻译协会外事翻译委员会主任。她是新中国成立后第一批到美国的外交官,长期从事担任邓小平等国家领导人的口译。
毛泽东翻译吴莉莉,历史掩盖不住美貌的容颜
毛泽东翻译吴莉莉,历史掩盖不住美貌的容颜

大学毕业后,吴莉莉去美国留学,认识了海伦。斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后,她回国参加抗日,就和史沫特莱一起去了延安。

给领导人做翻译,看似风光,实则背后辛苦。“翻译室的工作强度非常大,有的同志一年要在外面出差100多天”。在其他日子里, 翻译室每天雷打不动的工作就是打开电视或收音机,什么 BBC、VOA、CNN这些外媒,大家要一边听新闻,一边把里面的信息完整准确地复述或者翻译出来。

另外就是三个人一组,搭伴做交传练习,一个人念一段材料,另一个负责速记,最后一个负责翻译,然后角色互换。每天上午、下午就是不停地练习。慢慢地,在实践积累中,翻译水平就会不断提高。这样高的强度,也难怪被很多人称为“魔鬼训练”。

民间也有美女翻译:
19岁会5国语言的高晓琪
19岁会5国语言的高晓琪

还在读大三的苏州女孩熟悉英、法、韩三国语言,还自学了日语和西班牙语。她拉着一群90后女生组建“女子十二译团”,创办了翻译公司


以上内容由广州沟通翻译公司转载

 

本文由广州市沟通翻译有限公司:广州市沟通翻译-广州翻译公司 整理,转载时请保留此链接,谢谢合作!
文章出处:http://www.go-tone.com.cn/news/list70.html

 

上一篇:翻译硕士考研备考心得体会     下一篇:师范大学外国语言文学院的同学访谈沟通翻译公司

   

全国统一免费电话:400-812-1911
深圳翻译公司:0755-83460102,83460499,83461426,83461086传真:0755-83461426
北京翻译公司:010-68184450,88275575 传真:010-88275575
广州翻译公司:020-85584859, 34317082 传真:020-34146032
东莞翻译公司:0769-22670107,13509207006 传真:0769-22670107
长沙翻译公司:13549662848,香港 00852-68885702 QQ:32757900,357153229,465140197 MSN:fanyigongsi@hotmail.com  
沟通翻译版权所有@ Copy rights reserved(2003-2013)E-mail:thh80@163.com
粤ICP备06019323号