首页 关于我们 翻译 质量速度 业务范围 本地化 客户 人才招聘 联系我们
英语翻译
俄语翻译
法语翻译
韩语翻译
日语翻译
德语翻译
泰语翻译
更多More
标书翻译
化工翻译
新闻翻译
  说明书翻译
合同翻译
建筑翻译
机械翻译
文字翻译
法律翻译
工程翻译
更多More
当前位置: Home > 行业新闻

英语翻译PK陕西话 霸气十足

来源:广州翻译公司 更新时间:2015-05-21 13:57

  It 's none of your business!
  普通话:不关你的事
  陕西话:管你撒寺!

  You‘re a fool!
  普通话:你这个傻瓜。
  陕西话:你个瓜子

  I'm sure!
  普通话:我确定。
  陕西话:骗你额寺狗!


  It was love at frist sight.
  普通话:一见钟情
  陕西话:女子!额爱你!

  So far so good.
  普通话:到目前还不错。
  陕西话:你过滴沃野滴很!

  You are really something.
  普通话:你真了不起。
  陕西话:伙计!你太聊咧!

  What are you trying to say?
  普通话:你想说什么?
  陕西话:你想咋!

  I decline!
  普通话:我拒绝!
  陕西话:额不想招式你!

 

本文由广州市沟通翻译有限公司:广州市沟通翻译-广州翻译公司 整理,转载时请保留此链接,谢谢合作!
文章出处:http://www.go-tone.com.cn/news/list76.html

 

上一篇:请不要拿在线翻译来骗我,我英文不好     下一篇:广州翻译丨美国:南中国海:赢得货币战争的三种方式

   

全国统一免费电话:400-812-1911
深圳翻译公司:0755-83460102,83460499,83461426,83461086传真:0755-83461426
北京翻译公司:010-68184450,88275575 传真:010-88275575
广州翻译公司:020-85584859, 34317082 传真:020-34146032
东莞翻译公司:0769-22670107,13509207006 传真:0769-22670107
长沙翻译公司:13549662848,香港 00852-68885702 QQ:32757900,357153229,465140197 MSN:fanyigongsi@hotmail.com  
沟通翻译版权所有@ Copy rights reserved(2003-2013)E-mail:thh80@163.com
粤ICP备06019323号